《怪物猎人》系列首款角色扮演游戏《怪物猎人 物语》强化移植版将于 2024 年 6 月 14 日登陆 Nintendo Switch、PS4 及 Steam 平台。 在游戏试玩报导解禁之际，媒体独家专访到本作的制作人秋良挥大（Akira Yoshihiro）以及美术总监，请制作团队分享开发本作时的想法。
《怪物猎人 物语》是 2016 年在 Nintendo 3DS 上推出的《怪物猎人》系列首款角色扮演游戏。 以 “骑士与怪物建立羁绊之浩大物语” 为主题，玩家将成为以培育怪物为生的骑士，加深与怪物的羁绊，在浩大的世界中编织冒险故事。 游戏内收录戏剧性的长篇故事，有着各式各样的怪物登场，玩家们可透过传承技能来培育属于自己的怪物、了解怪物的习性以用于战斗，并展现出《怪物猎人》风格的指令式 战斗等，让玩家体验丰富的游戏内容。
本次移植至新机种上推出的《怪物猎人物语》，将会以日英全语音收录主要角色的台词、提升画面品质、加入介面调整，以及追加可欣赏各种设计绘图、收听BGM 的「博物馆」 模式。 除此之外，亦收录所有原作的后续更新，包括「炎王龙」、「钢龙」、「金狮子」、通关后内容「海市蜃楼之塔」以及追加角色编辑部件等。
不只是初代作复刻，2021 年 7 月在 Nintendo Switch 和 Steam 平台上发售的《怪物猎人 物语 2：破灭之翼》也将在同一天 2024 年 6 月 14 日推出 PS4 版。
《怪物猎人 物语 2：破灭之翼》是款 RPG 游戏，玩家将会成为与怪物建立羁绊的「怪物骑士」，透过故事和任务，尽情体验「怪物猎人」的世界。 在所有火龙都远去他方的世界内，继承了伟大骑士「烈度」之血统的主角，将命中注定地跟被托付了龙蛋的龙人族少女相遇，从而展开围绕着「破灭之翼」的波澜壮阔 的故事。
《怪物猎人 物语》强化移植版团队专访
媒体：这次为什么会想要制作《怪物猎人 物语》初代的强化移植版呢？ 跟 3DS 结束网路服务有关吗？
答：2021 年推出的《怪物猎人 物语 2：破灭之翼》受到了全球众多玩家的支持，这是主要原因之一。 由于 Nintendo 3DS 的数字贩售及网路服务结束，玩家难以从头体验这整个系列，因此我们决定将其移植到现行机种。 为了让大众可以完整享受这个系列，并且让已经玩过一次的玩家们能够再度享受，我们还新增了英语和日语的全语音，以及收录了开发资料和背景音乐的博物馆。
媒体：要将《怪物猎人 物语》高画质化，在过程中是否有什么甘苦谈可以分享？
答：原作是 3DS 的游戏，当时的素材几乎都无法直接使用。 当时是在小萤幕上游玩，所以素材的解析度已经足够，但这次不行，所以我们首先用工具将其机械化提升到 HD 解析度，但由于原素材情报量不足，效果不佳。 而由于无法仰赖工具，最后我们进行了几乎可说是重制等级的背景规格提升。
角色模型当时也一样解析度低，多边形也少，因此我们针对主要角色进行了手动细致化的作业。 至于怪物部分，则是活用了《怪物猎人 物语 2：破灭之翼》的资料，在无损当年风格的前提下提升了品质。
媒体：这次的《怪物猎人 物语》与 3DS 上的原作，以及后来的 iOS / Android 移植版相较之下有何不同？
答：最主要的不同是增加了英语和日语的全语音。 相较于 Nintendo 3DS 版和智慧型手机版，这次玩家能更容易投入情感，深入享受故事。 此外，博物馆模式中有 200 多张设定资料和设计插画，展示了开发过程和开发者的评论，包括未采用的角色设计等，还可以聆听背景音乐，让玩家尽情享受这个世界。 我们还重新设计了适合现行家用主机的 UI 和图像，使其更易于游玩。
媒体：除了画面外，本作在系统上是否有任何改动？ 有没有什么部分是从《怪物猎人 物语 2：破灭之翼》中吸取经验，反向应用到本作的呢？
答：Nintendo 3DS 版的 UI 是针对双萤幕和触控萤幕最佳化的，难以直接移植，所以这次移植版的 UI 是以《怪物猎人 物语 2：破灭之翼》为基础重新构筑的。 这样一来，玩过《怪物猎人 物语 2：破灭之翼》的玩家会感到熟悉，初次接触的玩家也能无缝适应。
媒体：本作是使用何种引擎来制作的呢？
答：我们使用了自家制的引擎。
媒体：《怪物猎人 物语》原本在 3DS 版支援的 amiibo 内容，在本作会怎么处理呢？
答：对应 3DS 版的 amiibo 也同样对应本作，可以获得相同的内容。 此外，本作也支援《怪物猎人 物语 2：破灭之翼》的 amiibo，敬请期待。
媒体：《怪物猎人 物语》系列 amiibo 有计划搭配这次游戏上市一同复刻吗？
答：没有再版的计画。
媒体：《怪物猎人物语》主角骑士的配音邀请到与动画版相同的声优田村睦心来声演，但官方提到角色的语音类型只提供「男孩1」，那请问女性主角的部分会如何处理 呢？
答：田村睦心小姐的名字，是因为和动画版以及 3DS 版收录的「怪物猎人语」配音一样而特别公开的，但其他男孩和女孩主角也会有另外的声优配音。
媒体：本次追加可欣赏各种设计绘图和收听 BGM 的「博物馆」模式，是否可以谈谈选择收录内容的方针呢？ 以及都是收录了哪些内容呢？
答：虽然与前面的回答有些重复，不过我们收录了角色设计、怪物设计、场景、小道具等多样的设定资料。 还包括未采用的设计，让玩家可以窥见开发背后的故事。 此外，还有聆听背景音乐的功能，希望大家可以尽情享受《怪物猎人 物语》的世界。
媒体：为了纪念本作的推出，CAPCOM 也有在官方 YouTube 频道释出动画，您是否推荐玩家先看过动画再来玩游戏？ 或是先玩过游戏再来看动画呢？
答：动画版和游戏在表现上稍有不同，但故事构成相似。 对于不了解《怪物猎人 物语》系列的玩家，可以透过 YouTube 频道观看动画了解本作，对于曾经游玩过原版游戏或看过动画的玩家来说，希望各位能够抱着怀旧的心情期待发售。
媒体：对于已经玩过《怪物猎人 物语 2》的玩家，您会如何推荐这款作品？
答：《怪物猎人 物语》描写了《怪物猎人 物语 2：破灭之翼》四年前的故事，包含了纳比路、莉莉娅、舒华路、亚尤利娅等许多角色。 对于玩过《怪物猎人 物语 2：破灭之翼》的玩家来说应该会有很多新的发现，希望大家尽情享受。
媒体：这次让《怪物猎人 物语》《怪物猎人 物语 2》一同登上 PS4 平台的理由是？ 另外，为什么没有推出 PS5 版本呢？
答：PS4 的游戏可以在 PS5 上运行，为了让更多的 PlayStation 玩家可以游玩，我们选择了移植到 PS4。
媒体：《怪物猎人 物语》系列目前是否有推出续作的计画呢？
答：关于续作或新作的问题，我们暂不回应。
媒体：对于尚未接触过《怪物猎人 物语》系列的玩家，您会如何推荐这两款作品？
答：《怪物猎人 物语》系列是一款即使不擅长动作游戏的玩家也可以体验《怪物猎人》世界的 RPG。 以喜爱 RPG（尤其是指令式战斗 RPG）以及育成要素的玩家为首，相信各式各样的玩家都能够享受这两款作品。 这两款游戏设计成无论从哪一款开始玩都可以，《怪物猎人物语2：破灭之翼》描写了《怪物猎人物语》四年后的故事，两作的世界是相连的，且有同样 的角色登场。 希望大家在游玩时也能关注角色的成长，透过这两款作品享受其中的乐趣。
媒体：请对期待游戏上市的玩家们说一些话。
答：非常开心能够将《怪物猎人 物语》提供给台湾的玩家们。 正如之前提到的，《怪物猎人 物语》系列是一款即使不擅长动作游戏的玩家也可以享受《怪物猎人》世界的 RPG。 过去曾经游玩过《怪物猎人 物语》的玩家，可以透过全语音和博物馆重新享受这个世界，当然《怪物猎人》的玩家也可以尽情享受这款作品。 最后，期待还没接触过《怪物猎人》的玩家能够以此为契机，爱上《怪物猎人》系列！
初代《怪物猎人 物语》预计在 6 月 14 日正式登陆 Nintendo Switch、PS4 及 Steam 平台，续作《怪物猎人 物语 2：破灭之翼》也将在同一天推出 PS4 版。
