任天堂于今（21）日对Nintendo Switch主机进行16.0.0更新，除了针对部分问题进行修正，以及提高操作的稳定性和便利性以外，最大的更新重点在于「NG词汇」的部分，凡是用户昵称中包含一个不能使用的单词，就会自动以问号取代。
过去任天堂在2021年公开的企业社会责任（CSR）报告中，提到作为「让客人欢笑」愿景的一部份，将为旗下游戏以及服务引进「NG词汇过滤器」，实际上在3DS手册中有说明「NG词汇表」会随着主机更新变动，Nintendo Switch在10.2.0版本中也增加了「用户名称的禁用词」，像是「KKK」或「COVID」等等。
2020年主机更新后就不能再拿covid当作用户名称使用
而在2022年发售的家庭聚会运动游戏《Nintendo Switch运动》当中，有用户发现部分恶意玩家为规避禁用词限制，在用户名称中夹杂著禁用单字使其成为可用名称引起社群议论，如果将禁止用词的范围扩大到单字的组合，原本并非「不合适」的昵称就有可能被问号覆盖。
随着国际社会情势的变化，禁用词本身的数量似乎也随着主机更新逐渐增加，即使过去可能不算是NG词汇的用语可能过些时段也会变成敏感用词，究竟哪些用语会踩到判断底线可能就有待用户们自行确认了。
本文为任天饭原创编译，未经授权禁止转载
