亚克系统（ARC SYSTEM WORKS）亚洲分店宣布，FURYU 公司开发中的最新原创动作RPG《雷纳提斯》确定于Nintendo Switch、PlayStation 5、PlayStation 4 平台推出繁体中文版，并公开了游戏的详细资讯 。
FURYU 公司制作的新作《雷纳提斯》是以交织着各种思想和文化的东京涩谷为舞台，以处于「光明」和「黑暗」的两位主角截然不同的视角展开的魔法动作 RPG。
本作的舞台真实再现了现实的涩谷街头，包含了 SHIBUYA 109 百货以及实际存在的商业区，商店也会以现实中的名称出现。 在游戏系统方面，以切换「压制」和「释放」两种模式的「HOODIE SYSTEM」为主要特色，玩家能透过简单的操作展现轻快华丽的动作场面。
亚克系统亚洲分店将在 2024 年内于 Nintendo Switch、PlayStation 5、PlayStation 4 平台上推出《雷纳提斯》官方繁体中文实体盒装版以及数位下载版。 详细的上市日期及预购日程等资讯将在日后公开。
游戏介绍
故事介绍
这个世界存在着能使用魔法及无法使用魔法的人。 处于少数的魔法师一直被普通人视为危险、恐惧的对象，于是魔法师们便被强迫隐藏真实身份及个性，安静地生活。
在 2024 年东京的涩谷，根据魔法对策法下达了夜间外出限制要求，但本法案已经变得有名无实，实际遵守的人并不多。
雾积真凛作为魔法师，至今一直受到「压制」地生活着。 「变成最强的话就能被释放了」遵照父亲的遗言，为了获得自由，他徘徊在夜晚的涩谷街头。
西岛佐理在觉醒魔法的同时，便决定将其力量用于守护秩序。 从将人们变成怪物的非法药物与危险思想的势力开始着手，为了守护涩谷，他将执行自己的正义。
想 「释放」自我的真凛，认为「压制」魔法师才是正义的佐理，在各种思想与文化交织的涩谷街头，两人相遇的瞬间，故事正式展开。
角色介绍
雾积真凛 （CV：Chiaki Kobayashi）
19 岁大学生，14 岁时因交通事故濒临绝死后觉醒了魔法。 此后因魔法师的身分被限制自由，在百般压制下生活。
为了成为「不输给任何人的最强的魔法师」，从压制中解放自己，获得自由，他按照父亲的遗言在涩谷中寻找答案。
西岛佐理（CV：Akari Kito）
隶属魔法机动队，是政府公认的魔法师。 因为秀丽的容貌，她还被选为宣传大使参加活动。 2021 年在涩谷被怪物袭击受了重伤后，觉醒魔法成为非先天魔法师（仿制者）。
具有与众不同的正义感，致力于根除非法药物卢布鲁姆以及取缔非法魔法师。 虽然性格很认真，但也有笨拙的一面，经常被开玩笑。
穿梭于涩谷与异世界的探索
游戏中完全再现了现实的涩谷街景，不仅可以看到「涩谷十字路口」、「宫下公园」、「西班牙坂」等涩谷地标景点，还可以看到SHIBUYA109 大楼等著名商业设施和以及只有 老饕才知道的美食名店等。
同时，漂浮在街道内的异世界入口「迷雾」，进入后是魔力流动的异世界「另一边」，不仅存在着森林和荒野，也存在工厂和美术馆等场景，其深处也充满了神秘感 。
一场 「压制」与「释放」之间的战斗，HOODIE SYSTEM
玩家可以按压单键切换「压制」模式和「释放」模式。 进入战斗后，在「压制」模式下，不能进行任何攻击，但可以一键回避所有攻击。 相反在「释放」模式下，可以一次性发动攻击，但会处于无防备状态。 因此战斗的核心就是需要掌握好切换模式的时机。
在探索中若用「压制」模式隐藏本性来行动，如果没有被揭发魔法师的身份，会被当成普通市民，可以进行对话或使用商店。 反之在「释放」模式下，具备可以使用魔力进行探索或快速移动等优点，但缺点是如果接到市民举报被揭发，就必须与取缔魔法的敌人战斗，危险性也随之增大。
两名主角，用不同的视角所描绘出的故事
想成为最强并且渴望自由的魔法师雾积真凛。 为维护涩谷治安而展开行动的西岛佐理。 随着两人的故事交错展开，他们之间出现了第三势力「公会」。 为了获得「光明」而生活在「黑暗」的人们，他们的故事究竟会如何发展呢？
※ 全部游戏画面皆为开发中画面。
※ 本文记载之专有名词或标记可能会与正式版内所显示的有所不同。
主要制作团队
- 剧本：野岛一成（Kazushige Nojima）
- 音乐：下村阳子（Yoko Shimomura）
- 角色设计：镝木康隆（Yasutaka Kaburagi）
- 制作／监制：TAKUMI（FURYU 公司）
关于《雷纳提斯》繁体中文版的详细资讯可参考亚克系统（ARC SYSTEM WORKS）亚洲分店的官方网站以及官方粉丝专页。
